■その他もろもろの話
○バティゴール姉ちゃん（２０歳中盤ぐらい）
ミラノリナーテ空港からバルセロナプラット空港に行く時
イタリアのサッカー雑誌を買ってにやにや眺めてた私たちの近く
にすわってたお姉さんがいきなり近づいてくる。
そして、なんか早口（おそらくイタリア語）でしゃべって来る。
「なんだろう。」
悲しげな顔をして外人のお姉さんが本の表紙を指さして
やっぱりいいやという顔をする。
私「もしかして本貸して欲しいんちゃう？」
あっこさん「これ見る？」
お姉さん「グラーチェ」
「バティ！！」
そう本の表紙がバティステュータだったのです。
英語で私が
バティ is Very popular in Japan
というとすごくうれしそうな顔をしてました。
本の中のフィオレンティーナのページをめくって、点をとってるバティを発見
「オウ！！バティ！！ゴル！！」
日本語で「よかったね。」とほほえみかける私たち。
英語でその姉ちゃんがしゃべるにはなんかアルゼンチン人らしかったです。
幸福なひとときだった。
○じじいがみんなプロシネツキ
プロシネツキのあまりの風貌にその次の日、ガウディ関係の観光地に
行ったとき、肖像画でひげのじじいが出てくるとみんなプロシネツキ
に見えたのだった。
○またいくよバルセロナ＆パルマ
また行こうねと私たちは固い約束を交わすのだった。
やさしい町パルマと、陽気な町バルセロナ。何年後になるかわからないけど
また行きたい。
終わり。
昔の情報の目次へ
ホームに戻る