第２学年英語サイドリーダー中間試験

  1. 次の３０の英文の太字の人物はそれぞれＡ−Ｋの誰についていったものであるか記号で答えよ。(30)

  1. Vern B. Teddy C. Chris D. Gordie E. Ace
  2. Eyeball G. Billy H. Denis I. Ray Brower J. Milo K. Chopper

  1. He was laughing his peculiar laugh at the jokes - Eeee-eee-eee, like a fingernail scratching on a board.
  2. My ears were still ringing from the thunder when he began to shout:' THERE! THERE HE IS! I SEE HIM!'
  3. 'I've got to get my breath. I ran all the way from my house.'
  4. He drove out of town, parked and cried for him nearly half an hour without stopping.
  5. He phoned the police without leaving his name, and that's how they found the body.
  6. He was killed in a fire that destroyed a house in Lewiston in 1966.
  7. He had Castle Rock's first Beatle haircut - four years before anyone in America had even heard of the Beatles.
  8. He died in a Jeep accident when he was a few days short of being twenty.
  9. He became more and more desperate about these pennies of his.
  10. He said, 'You must at least some of your brother's sense.'
  11. He didn't talk about his dad and hated him like poison.
  12. He was wearing a dark green T-shirt and blue jeans.
  13. Rumors and stories had made him enormous, cruel and ugly.
  14. His dad took him over to the big oven at the back of the kitchen and pushed the side of his head down against one of the burner plates.
  15. He crashed into a tree, turned the car over. It rolled six times and no one came out alive.
  16. He cried in a terrible, accusing voice. ' You little worm! You were under the front of the house. You heard us talking!'
  17. He sits here trying to look through an IBM screen.
  18. He realized that he had found the right button and he pushed hard down on it.
  19. He used to take the craziest chances, like running out in front of lorries on the road and jumping out of the way at the very last moment.
  20. 'You'll meet a lot of new guys - clever guys, like you.'
  21. He said loudly,' You little worm! You're going to end up in hospital.'
  22. He had never learned to swim.
  23. He stepped between them and got a knife in his throat.
  24. He suddenly shouted,' Come on ,then. We'll fight you for the body. Come on, you big men.'
  25. He sounded as if he was giving instructions to a stupid child.
  26. 'I want to go somewhere where nobody knows me and people don't have bad ideas about me before I've even done anything.'
  27. His mother wasn't here to stop it, and neither was his father, nor any of his friends, nor Jesus Christ.
  28. He doesn't belong to anyone.
  29. He used the gun he had taken from his father's desk.
  30. His mouth formed a perfect O of surprise.

  1. 次の各英文についての質問に指示にしたがって答えよ。(20)
  1. We built a secret space under the floor to hide magazines and cigarette packets 　

　　when somebody's father decided to do the Me And My Son Are Best Friends

　　routine and visit us.

　　どういうことか。日本語で説明せよ。

  1. 　Chris asked with a grin, naming our two favorite TV heroes.

　　二人の英雄のうちどちらか一人の名前を英語かカタカナで答えよ。

  1. And I have to tell you that it seems less important when it is written down. But for me it was the best part of that trip, the cleanest part.

　　具体的に何のことを言っているのか日本語で説明せよ。

  1. If I had looked more closely I could have saved myself a lot of bad dreams later on.

　　どんな夢を良く見るはめになったのか日本語で説明せよ。

  1. Maybe we knew, or half knew, that going to see a dead body was a big thing, as big as ........

　　どうすることと同じぐらい大事だといったのか。英語で正確に答えよ。

  1. 　物語の中で筆者は死んでいるということを英語で説明している。これを２０語程度

　の英語でかけ。

  1. 　I think that's what made me angriest.

　　具体的にどういう事実か英語でかけ。

  1. The train must have hit him - why else would his shoes be off his feet? Perhaps the train had hit him hard enough to knock him down the bank but not hard enough to kill him.

　　筆者は本当の死因は何だったとこのあと想像したか日本語で説明せよ。

  1. He must have thrown it away when he was just too lost and frightened to go on carrying such a useless object.

　　何のことを言っているのか日本語でかけ。

  1. Friends come in and out of your life like.......

　　何のようだと筆者は言ったか英語で書け。

３、次の英文を日本語に直せ。(10)

  1. 　Four heads meant really good luck, four tails the opposite.
  2. 　There is nothing like a smoke after a meal.
  3. 　He was down here and fairly undamaged instead of up there between the tracks

　and completely knocked out of shape.

  1. 　'Where do you want it, Ace? Arm or leg? I can't decide. You decide for me.'
  2. 　At times we all feel closer to the children we once were than to the boring,

　sensible adults we have become.